News - Release von Mafia verschoben : Lokalisierung dauert länger als erwartet ...
- PC
Mit 'Mafia: The City of Lost Heaven' hat Take 2 eine ganz besondere Perle auf der Releaseliste. Leider musste die heiss erwartete Gangster-Simulation ein wenig verschoben werden. Take möchte den deutschen Fans eine perfekte Lokalisierung bieten, von daher diese Arbeiten ein wenig länger dauern als geplant. Doch keine Angst ihr müsst nicht allzu lange warten, denn am 6. September ist es definitiv soweit und die komplett deutsche Version von 'Mafia' wird in den Regalen der Händler stehen.
Anlässlich einer Präsentation bei Take 2 konnten wir uns bereits die deutsche Sprachausgabe in weiten Teilen anhören und so wie es aussieht, verspricht der Publisher seinen Fans nicht zuviel. Die deutschen Synchronstimmen von Marlon Brando, natürlich als der Obergangster (Der Pate lässt grüßen), Tom Cruise und Joe Pesci wurden für die Hauptcharaktere des Spiel engagiert, so dass 'Mafia' eines der wenigen Titel sein wird, die ihren englischen Originalpart vielleicht sogar übertreffen werden.
Entwickler Illusion Softworks setzt vor allem auf den Simulationseffekt im Spiel, das heisst Munition wird tatsächlich verbraucht und geht auch bei den NPC-Charakteren zuende und sie müssen mit den Fäusten kämpfen, das Nachladen eurer Waffe wird exakt simuliert, werdet ihr angeschossen könnt ihr nicht einfach weiterlaufen und und und. Auch die im Spiel integrierten dutzenden Wagentypen sind ihren Originalvorbildern der damaligen Zeit exakt nachgebildet, nur auf die Originaltypennamen müsst ihr aus Lizenzgründen verzichtet. Zudem fährt sich jedes Auto spezifisch seines Typs, ein Lastwagen fährt sich also ganz anders als ein schickes Cabriolet etc.
Alles in allem dürfte 'Mafia: The City of Lost Heaven' die Erwartungen aller Gangster-Freunde die sich auf einen epischen voll interaktiven Film mit einer großen Handlungsfreiheit freuen, voll erfüllen.
Anlässlich einer Präsentation bei Take 2 konnten wir uns bereits die deutsche Sprachausgabe in weiten Teilen anhören und so wie es aussieht, verspricht der Publisher seinen Fans nicht zuviel. Die deutschen Synchronstimmen von Marlon Brando, natürlich als der Obergangster (Der Pate lässt grüßen), Tom Cruise und Joe Pesci wurden für die Hauptcharaktere des Spiel engagiert, so dass 'Mafia' eines der wenigen Titel sein wird, die ihren englischen Originalpart vielleicht sogar übertreffen werden.
Entwickler Illusion Softworks setzt vor allem auf den Simulationseffekt im Spiel, das heisst Munition wird tatsächlich verbraucht und geht auch bei den NPC-Charakteren zuende und sie müssen mit den Fäusten kämpfen, das Nachladen eurer Waffe wird exakt simuliert, werdet ihr angeschossen könnt ihr nicht einfach weiterlaufen und und und. Auch die im Spiel integrierten dutzenden Wagentypen sind ihren Originalvorbildern der damaligen Zeit exakt nachgebildet, nur auf die Originaltypennamen müsst ihr aus Lizenzgründen verzichtet. Zudem fährt sich jedes Auto spezifisch seines Typs, ein Lastwagen fährt sich also ganz anders als ein schickes Cabriolet etc.
Alles in allem dürfte 'Mafia: The City of Lost Heaven' die Erwartungen aller Gangster-Freunde die sich auf einen epischen voll interaktiven Film mit einer großen Handlungsfreiheit freuen, voll erfüllen.
Kommentarezum Artikel