News - Special zur Lokalisierung von Adventures : Und: Die 7 Todsünden des Adventure-Genres ...

Wer schon immer wissen wollte, wie eine Lokalisierung funktioniert und wie viel Arbeit in der deutschen Umsetzung eines Adventures von dtp steckt, der sollte jetzt auf www.adventure-treff.de surfen. Dort findet ihr ein ausführliches Interview mit Monty Arnold (der zuletzt 'Tony Tough' seine Stimme lieh), dem zuständigen Produkt-Manager und Regisseur Kai Fiebig (unter anderem 'Runaway', 'Baldur's Gate 2', 'Tony Tough', 'The Westerner', 'Dungeon Lords') sowie dem Aufnahmeleiter Jörg Mackensen.

Das Interview bietet einen hervorragenden Blick behind the scenes und viele interessante Informationen über die Hintergründe einer Lokalisierung.

Bei AdventureCorner findet ihr außerdem ein Special über die sieben Todsünden des Adventure-Genres: Ob langweilige Charaktere, Dead Ends oder Kistenrätsel - Adventure-Fans und Adventure-Hasser dürften sich in diesem Artikel gleichermaßen verstanden fühlen.