News - Thief : Details zur deutschen Lokalisierung bekannt
- PC
- PS4
- PS3
- One
- X360
Square Enix möchte bei Thief auch mit einer gelungenen Lokalisierung punkten. In diesem Zusammenhang hat man nun Details zur deutschsprachigen Riege der Sprecher bekannt gegeben.
Um die dichte Atmosphäre des Spiels einzufangen, hat man fast sechs Wochen lang teilweise in mehreren Studios parallel gearbeitet und das insgesamt 120.000 Zeilen starke Skript in deutscher Sprache aufgenommen. Meisterdieb Garrett wird dabei von Sascha Rotermund vertont. Der deutsche Schauspieler sprach unter anderem bereits Jon Hamm als Don Draper der Serie "Mad Men" und Benedict Cumberbatch in "Star Trek - Into Darkness".
Insgesamt wurden fast 60 Rollen für die deutsche Fassung eingesprochen. Die Hauptrollen in der deutschen Besetzung sehen dabei wie folgt aus:
- Garrett - Sascha Rotermund
- Basso - Eberhard Haar
- Königin der Bettler - Isabella Grothe
- Erin - Maja Maneiro
- Thief-Taker General - Christian Rudolf
- Baron - Rüdiger Schulzki
- Orion - Wolf Frass
Thief erscheint am 28. Februar für PC, PS3, PS4, Xbox One und Xbox 360.
Kommentarezum Artikel